赴美六个月以上怎么解决带药问题?我爸妈高血压,低血糖怎么办...

走啦旅行2022.05.16
B23b4612ba31096b2e60c363f8dbbfb8

最近收到了我们A读者求助,为了能全家团聚,父母终于下定决定来美国。可同时问题来了,上了年纪的两位家长因为身体各种毛病在国内长期服药,这次如果要来至少是六个月,药得带足了。

一想到海关盘查就头痛了:就算拆了包装加在一起也能占半箱行李,很多还是中西药结合的,包装和处方也全是中文。

该怎么解决?

原有携带甘草片被遣返回中国的案例大家可能都听过。

2017年浙江的吴先生受托帮助美国洛杉矶的俞女士带去16瓶总计1600粒复方甘草片。药品在洛杉矶机场入关时被海关发现,吴先生被戴上手铐关进“小黑屋”十多个小时。他和同行的12岁女儿随后被遣返回中国,今后五年被禁止进入美国。

这个案例当时让人吓了一跳,因为很多人可能不知不觉就早就带入了很多违禁药品。只是侥幸没有被查到。

所以带药前首先要了解FDA对药物定义。

他们把一般我们常见的“药物”成四种:分别是禁药,处方药,非处方药和保健品,注意了保健品Dietary substances或Nutitional supplements并不属于药类,属于食品类。

第一需要确认是否携带禁药成分

禁药Contolled Substance,简单理解就是可以让人上瘾的药,譬如含吗啡、镇定剂、安眠药、抗抑郁症和兴奋剂等成分的药品。

在此,我们给予A读者的第一个建议就是带药前先查看说明书,处方药也详细询问医生,查清药内成分。避免带一切属于Contolled Substance成分的药物。

花一点时间查清药内成分和含量非常重要,不仅仅是为了应付海关。文末我们专家建议里特别提到很多人在自行服用了美国的非处方药后,出现用药过量的危险情况,就因为自己常服用的药物里已经有了同样的成分。

另外, 中国大使馆也一再提醒大家尽可能避免带中药。

这里指的是中药和中成药。

主要原因是中药化学成分不清晰,海关有时懒得检查,直接没收。

很多中药的确含有士的宁、吗啡、麻黄碱甚至动物或动物器官等成分。

带药需要携带说明和处方

以上两个坑避免了以后,也不要掉以轻心。我们的A读者在发了一个朋友圈后收到大部分回复都是入境没有碰到盘查的。

但是,没有碰到不代表没有盘查,入境美国带好药,还要随身带医嘱和处方。

如果没有处方,所有的药被扣留的例子是经常有的:

根据留学小苏打在小红书上的分享,顺利落地美国,以为自己的提心吊胆之旅终于结束,这个同学到底做错了啥被带去了可怕的小黑屋?

还有的例子是:虽然是非处方药,但是因为没有说明,也被盘查了很久:

“建议带上完整的包装和说明,不要弄成散装的就行,我被海关查到过药包,吓傻了,因为带了感冒药(之前很多贴子说不能带)海关查到后拿我的药一个个的上电脑查一遍,后来有几颗药我没有包装盒,但解释一下也就没事了。不过批评教育,要求带完整包装盒。带包装主要是方便海关人员查询你的药。”

这位同学以上提及的网站应该是FDA 官网 (http://fda.gov/Drugs),有需要的可以上这个网站预先核查一下自己的药品。

同样的药品可以除去包装盒,但建议一定要保留一份,以及完整说明书。

鉴于目前我们收到的反馈是现在入境审查严格多了,一进小黑屋不但查人还要查行李。所以准备充足准没错的。

关于处方药,怎么解决6个月的用药问题

A读者的父母这次一来就要呆上6个月,想必很多人都是这种情况,3个月用药量显然是不够的,于是关于这个问题我们主动在US Customs留言解释了情况,结果收到回复还是跟网站里写的同出一辙:

“Prescription medications should be in their original containers with the doctor’s prescription printed on the container. It is advised that you travel with no more than personal use quantities, a rule of thumb is no more than a 90 day supply. If your medications or devices are not in their original containers, you must have a copy of your prescription with you or a letter from your doctor. A valid prescription or doctors note is required on all medication entering the U.S.”

大意是入境必须随身携带有效的处方或医生笔记才能将药物带/运到美国。药物应放在其原始包装中,并在包装上印有医生的说明。如果您没有原始包装,请带上处方副本或医生的来信,解释您的病情以及为什么需要这种药物。在您逗留期间,旅行所需的用量不超过个人需要。并且服药剂量不得超过90天用药。

至于我们询问6个月用药的问题没有任何解决方案。

介于官方回复和实际情况的矛盾,我们特别请教了我们专栏的专家-持证药剂师江博士,他给我们做了一些实际的解决方式。如下:

美国海关的规定的是三个月的用药

但是实际情况是这样:有些药物,病患一天可以服用一粒,也可以服用三粒。海关并不是药房或者药厂,所以他们根本不知道你应该吃什么药,特别是像中国的药物他们更不了解。

根据我们探亲人群的需求,带够半年的药是绝对不成问题。最好是让国内医生写一张处方带在身边,不一定要特别正式的,但一定要有个医生的处方,而且最好翻译成英文,如果海关质问的时候就给他们看:这就是我经常服用的药,三个月的药物。

但是,我还是建议到了美国之后,最好是预先了解一下在附近什么地方可以看到相对便宜的医生,以备万一。因为如果病情有变化(像高血压、糖尿病之类,当居住环境改变的时候,血压会不稳定,或者血糖会不稳定)如果有一个附近的医生来帮他们的话,会好很多。

一般美国看医生自费的话大概100多,再买一点药的话,可能几百,千万不要把病拖到重病,那么住医院就很昂贵了,要几万的花销。

以上建议的实际方案解决了A读者的问题,这个星期医生把两老的用药全都写在了处方上,并且特别注明三个月用。A读者自己做好了翻译让父母打印放在了一起以备检查。

日常小问题可以在美国找代替药

最后药剂博士在“带药”这个问题上特别嘱咐大家,很多药在美国不需要处方都可以买到,如果不是从医保报销的角度出发, 美国除了药店还有很多很多Shoppers、Rexall等超市货架上都能找到非常丰富非处方药可以代替我们千里迢迢带来的药。包括大家特别喜欢的跌打损伤膏药美国也很容易买到。

图「Youtube医痴的木头屋子」美国和中国的跌打损伤膏药成分基本上大同小异,主要含薄荷醇,樟脑,辣椒素等成分。

所以,在大家费劲心思携带或邮寄药品之前不妨先了解一下美国代替药物?

第二个嘱咐:购买非处方药也存在着危险,如果对美国药物不熟悉的话需要特别谨慎,最重要的是一定要细读药品的成分,不要只看包装。

比如下图上部分红色包装Tylenol全部是同一名称,成分却完全不同;而下图白色盒装三种药物成分相同因为不同药厂生产,名字却不一样。

最后,跟大家总结一下来美国带药须知

第一,建议大家带药前先查看说明书或询问中国的医生,查清药内成分。避免带Contolled Substance成分的药物。

第二,尽可能避免带中药。

第三,携带说明书(尽量保留包装盒),处方药需要准备好处方,并用英文简单翻译好。

第四,遇到日常小问题可以在美国购买非处方药。

江博士油管频道“医痴的木头屋”里有一个“医痴说药”的专辑,把我们主要症状分类,对美国常用药做了一个基础的科普,如果大家有需要可以根据症状进去仔细查阅,做出一个初步判断后再去购药。或者在药店里向药剂师咨询,告知平时服用的主要药物成分写在一张纸条上给药剂师看,避免用药过量。有必要时及时就医!

希望这篇文章能够为困扰大家已久的带药问题带来帮助,

祝大家身体健康。

3c2f1fd3d610923b34974f2870e4dbca
© 走啦旅行