老美食物原材料 | 美国超市实用指南(下)

走啦旅行2022.05.10
D6234fb0e34379b26f2f9899a74b1956

Serena “活力四射的Serena是我们“北美他乡”的常驻作者,她生活在气候宜人的加利福尼亚州,所谓天使之城的洛杉矶城。 上次Serena为我们分享了关于美国超市如何做出中国美食的实用指南(上),受到了很多粉丝的欢迎,今天她为我们带来下半部分,关于美国超市的中英文对照避免买错,一起来“抄”作业吧~

感谢大家对上篇超市科普的支持,很多粉丝已经在催小编出下篇了。今天小编从美国超市的折扣指南,超市主要食材中英文解释,以及花样早餐自制tips给大家介绍。

1.美国超市折扣领取,学到赚到

去超市办会员卡

不用收费,用手机号或者邮箱注册,购物的时候刷会员卡攒积分或者报手机号码。普通超市,免费会员卡,但是像是costco或者sam club这种仓储式的超市,会员是需要收费的。购买多的朋友们,可以在costco办最高级版本的,可以有2% cash back。

多逛超市的网站

上面会有最新的活动和折扣信息,每个超市基本都有自己的官网,大多数超市也都支持线上支付。

超市给家里发的广告单

和在国内一样,超市也会给附近居民发一些广告单,上面有最新的折扣。有的是需要你收藏或者剪下,凭优惠信息的纸质凭证去超市购买的。建议初学习英文的朋友可以多多看广告单,更多地道的英文词汇。

2.超市重要食材中英文对照

图片

鱼类 albacore 青花鱼

bream 鳊鱼

california sea bass 加利福尼亚黑鲈

catfish 鲶鱼

chinook salmon / king salmon / spring salmon 大鳞三文鱼

Pasific cod鳕鱼

Sea bass海鲈鱼

Grouper石斑鱼

pomfret鲳鱼

米类

长粒米(Long-grain rice)口感蓬松,比如泰国和印度香米。

短粒米(Short-grain rice)质地更粘,比如糯米就是其中一种。适合用来做寿司和米布丁。

中粒米(Medium-grain varieties)比如加州玫瑰米(Calrose,这是你在超市里会看到的必备主食大米),它们不像短米那么粘,也不像长米那样蓬松。适合用来做意大利烩饭。

糙米(Brown rice)因未经精加工,从而比精米具有更多的纤维和营养。

盐类

在美国买盐很有讲究,是食用的还是不可食用的要看清楚。

Table salt普通食盐,又可以分为加碘盐和不加碘的盐,纯度高。

Sea salt海盐,含有钾铁锌等矿物,可以分为粗盐和细盐

Pool salt是给泳池清洁消毒用的

Rock salt融雪盐是让雪后结冰,更容易融化的

芝士

之前在国内认为芝士也就1-2种,来到美国才发现可以整柜的冰箱都放满不同种的芝士。

Cheddar车打芝士,适合加到汉堡或者三明治

Parmesan巴马臣芝士,来自意大利,意大利面不可少

Mozzarella水牛芝士,适合拉丝,pizza里基本都有,也来自意大利

Cream Cheese忌廉芝士,适合涂抹在蛋糕上,适合做甜品

3.用老美食材做花样餐点自制教程

疫情反反复复,作为一个美漂,我已经快两年没有回家了。想念祖国的心无法排解,疫情出门也不方便,我却多了一项爱好,在家做中式美食。

之前愁没有足够食材,自从我自己探索发现了美国遍地超市里可以见到的老美食物原材料,比如pizza皮,面粉,墨西哥饼,酥皮等等,我终于实现了中式美食自由,自制更健康有成就感哦。

今天给大家总结了几款我拿手的,主要使用的原材料是:

墨西哥饼torillas,Puff pastry和芝士。

用墨西哥卷饼做花样早餐,方便携带

在美国遍地都是墨西哥餐,因为墨西哥离得近,也有很多墨西哥人移民,所以很多。比较常见的墨西哥餐有,taco, burritos和tortillas。

今天我们就重点讲讲墨西哥饼torillas的花样做法,因为这个卷饼里面什么都可以包,在美国也是备受喜欢。很多上班族,也会选择这个带去上班,携带方便。墨西哥饼花样早餐—-煎饼果子

食材:墨西哥饼flour tortillas,鸡蛋2个,葱,香菜,甜面酱,辣椒油,火腿肠,肉松

做法:平底锅烧热,倒油,倒鸡蛋,放饼,等一两分钟,翻面,再等一两分钟,起锅,放酱放辣油。

墨西哥饼花样早餐—-鸡蛋卷饼

食材:墨西哥饼flour tortillas,火腿肠、鸡蛋2个、生菜、肉松、蜂蜜芥末酱

做法:平底锅烧热,倒油,倒鸡蛋,放饼,等一两分钟,翻面,再等一两分钟,起锅,放酱放辣油,放火腿肠和肉松。

用puff pastry做点心,你想要的都有

用puff pastry做点心—-葱油饼做法

食材:puff pastry,葱,芝麻,鸡蛋黄

做法:首先解冻puff pastry, 撒上面粉防止粘粘,擀面杖擀到宽度28cm * 18cm

葱切细粒,同时给烤箱预热到350度

给puff pastry撒葱花,抹上蛋黄

沿着一面开始卷,卷的稍微密一些。卷成的切条小块状

切好的面团放10分钟发酵

放入烤箱380度15分钟左右

用puff pastry做点心—-热狗可颂

食材:puff pastry,葱,芝麻,热狗肠,鸡蛋黄

做法:将puff pastry室温解冻,然后切成细长的三角形

热狗肠竖着一切两半

从宽头开始卷上即可,然后刷上一层蛋黄,撒点芝麻

烤箱提前预热400华氏度,放入香肠可颂,烤15-20分钟

用puff pastry做点心—-蛋挞

饼皮处理

提前2小时把饼皮拿出来化冻

把化冻好的饼皮铺开,从一边卷起,卷向另一边

把长条平均切成十等份

取一个面团,切面向上,按扁

像擀饺子皮一样把面团擀开,擀成一个比较大的饺皮

取一个蛋挞模具,将饼皮放入,调整形态,使它与模具贴合

蛋液处理

取一个鸡蛋,一个蛋黄,7克低筋面粉,打散搅拌均匀

奶液处理

whipped cream110克,牛奶80克,糖20克,混合在一起,搅拌均匀,放入微波炉1-2分钟

将蛋液过筛混合入奶液,搅拌均匀

做法:蛋奶液加入饼皮里,加到7-8成满;烤箱预热到390华氏度,烤25分钟

芝士知多少?芝士多用为美食加分

长期以来,很多国内的朋友总对芝士有抵触,不是特别喜欢,国内的传统美食加芝士的也比较少。自从我爱上芝士之后,才发现对于很多美食来说有芝士绝对是个加分项。今天给大家分享几个简单易学的用芝士做美食的食谱,体验芝士拉丝的快感。

图片

芝士包子 食材:面粉250g,温水130克,酵母2克,烟肉100克,芝士100克,黑胡椒少许

做法:将芝士切丝,烟肉切小粒,芝士与烟肉和胡椒粉拌在一起

捏成40克大丸子

酵母加水,后倒入面粉里,发酵至2.5倍,再搓成长条,切块后擀面成皮,皮里放入做好的肉馅,收口滚圆。

蒸15分钟后可以出锅

图片

奶油焗饭

食材:米饭300g、马苏里拉奶酪120g,胡萝卜75g、洋葱15g,红肠50g

火腿2片 食用油15g、番茄酱75g、盐

做法:

胡萝卜、红肠和火腿切片,洋葱切末切碎。

热锅冷油,下洋葱、胡萝卜和口蘑炒香,再下火腿和红肠,加入番茄酱,翻炒

用适量盐调味,最后放米饭炒匀,上面撒芝士,放烤箱8-10分钟,200度

芝士吐司

这是我的早餐最爱,好吃方便。

食材:白吐司➕芝士

做法,白吐司上抹芝士或者放入芝士片,放180度烤箱15分钟即可,酥脆,奶香浓郁。

看了这么多,记得收藏哦,这个周末就试试哦,记得和小编分享你的成果哦。你也有美食自制心得的话也欢迎和小编分享!

3c2f1fd3d610923b34974f2870e4dbca
© 走啦旅行